第(2/3)页

    史密斯先生原本是来跟陆家谈生意的，一进门就被这幅悬挂在空中的绣品吸引住了。

    “Oh my GOd!”史密斯先生惊呼一声，快步走上前，湛蓝的眼睛里满是震惊和痴迷，“ThiS iS Unbelievable! It'S magiC! （这简直不可思议！这是魔法吗？）”

    他围着绣品转了好几圈，嘴里不停地发出赞叹声，然后转头看向陆老爷子，叽里咕噜说了一大串英语。

    陆老爷子虽然身居高位，但这洋文他确实不懂。

    他看向身边的翻译，那翻译是个刚毕业的大学生，此时也有些发懵，结结巴巴地翻译道：“史密斯先生说……他说这东西太神奇了，问是不是上帝做的……还问……能不能卖给他……”

    翻译水平有限，加上紧张，把史密斯先生原本那种对艺术的狂热赞美翻译得干巴巴的。

    史密斯先生显然对翻译的解释不太满意，他皱着眉头，指着绣品上的松鹤，似乎在询问那种特殊的针法是如何让羽毛看起来如此有层次感的。

    翻译急得满头大汗，支支吾吾半天说不明白。

    王秀兰见状，眼珠子一转，觉得机会来了。

    她虽然也不懂英语，但她女儿陆婷婷可是留过洋的。

    “婷婷！快！去给史密斯先生翻译翻译！”王秀兰把一直躲在人群后面看戏的女儿推了出来，“这可是露脸的好机会，让某些人看看，什么才叫真正的大家闺秀！”

    陆婷婷穿着一身洋装，虽然有些不情愿，但还是硬着头皮走了上去。

    她用一口带着浓重口音的蹩脚英语，试图跟史密斯先生交流。

    “Mr. Smith, thiS iS… embrOidery. Very eXpenSive. YOU Want bUy?（史密斯先生，这是刺绣，非常的昂贵，您想买它吗？）”

    史密斯先生听得眉头皱得更紧了，连连摆手，显然是没听懂，或者是对这种充满了铜臭味的解释感到厌烦。

    场面一度十分尴尬。

    陆老爷子的脸色也有些挂不住了。
    第(2/3)页